LAUANTAI 16.8.2008

Runomarkkinat

Lasipalatsin aukio klo 13–17


Kevään ja syksyn runoilijoiden kavalkadi, tule ja kuuntele uusimmat runot! Parikymmentä runoilijaa nonstop kaupungin sydämessä.

klo 13 Risto Oikarinen, Tomi Kontio, Kari Aronpuro, Henri Hirvenoja, Juhana Vähänen, Silja Järventausta

klo 14 Jukka Viikilä, Tytti Heikkinen, Joona Kivirinta, Kristiina Kärhä, Kirsi Poutanen, Meri Vesanto

klo 15 Johanna Kujala, Heli Slunga, Claes Andersson, Jouni Tossavainen, Juha Siro, Markku Into, Teemu Mäki

klo 16 RUNOA! äänikirja: Jarkko Tontti, Vesa Haapala, Jyrki Heikkinen

Juontajina: Anja Erämaja ja Mikko Myllylahti

Runokirjatorilla: WSOY, Tammi, Rosebud, Otava, Teos, Gummerus, ntamo, Savukeidas Kustannus, Kirja kerrallaan, Minerva Kustannus, Antikvariaatti Syvä Uni, Runoyhdistys Nihil Interit ry, Lumooja, Japania ry, Söderströms

Järjestäjät: Nuoren Voiman Liitto, Helsingin kaupunginkirjasto, kustantajat ja Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskus

.........................................................................................

Helsingin poetiikkakonferenssi

Ateneum-sali klo 11-17


Neljännen kerran järjestettävän Poetiikkakonferenssin teemana on Lukija, tuo runon ikiluotettava toveri. Kahden päivän ajan lukemisen ja kirjoittamisen symbioosia pohtii joukko runouden harrastajia ja ammattilaisia.

klo 11-13
Lukeminen kirjoittamisena, kirjoittaminen lukemisena. Runoilija Kristiina Wallin
Luentaperformanssi. Marina Ciglar ja Kristiina Wallin
Runouden lukemisesta nyt. Vesa Haapala

Mielen, tilan ja tekstin kohtaamisharjoituksia. Hannimari Heino ja Heikki Mäntymaa

klo 14-15
Kirjallisuuskritiikki digitaalisella aikakaudella. Daniela Floman
Luentaperformanssi. Marko Niemi ja Kristian Blomberg
Avokyyhkylle – eine Durchleucht-Lesung. Miikka Mutanen ja Lassi Hyvärinen

klo 15.30-17
Eeva-Liisa Manner: Kaksoisteema. Sinikka Vuola ja Helena Sinervo
Puhuuko teksti? Arsen Mirzajev (Venäjä), Tulkki: Jukka Mallinen
Jos leivon ääni ois kaunis mulla. Jouni Tossavainen ja Olavi Rytkönen
Luentaperformanssi. Rita Dahl ja Jyrki Pellinen

Järjestäjät: Runoyhdistys Nihil Interit, Nuoren Voiman Liitto, Helsingin yliopiston kotimaisen kirjallisuuden ja yleisen kirjallisuustieteen oppiaineet, Nordens institut i Finland (Nifin), Kirjallisuudentutkijain Seura ja digitaalisen, visuaalisen ja äänirunouden sivusto Nokturno.org

Arsen Mirzajev

Runoilija Arsen Mirzajev on syntynyt Leningradissa vuonna 1960. Mirzajev on Pietarin kokeellisen runouden kentän keskeisiä toimijoita. Hän on saanut David Burljukin kansainvälisen mitalin vuonna 2006, palkinnon Moskovan Vapaamittaisen runon festivaalilla vuosina 1992 ja 1994, sekä ”Avanmart Parni”-palkinnon (Simbirsk - Tsheboksary 2006). Mirzajev on kirjallis-taiteellisten lehtien ”Futurum Art” ja ”Deti Ra” toimitusneuvoston jäsen, ”VALI:n” (”Isabellaa” Rakastavien Yleismaailmallisen Assosiaation) presidentti ja perustajaisä, Venäjän Ammattikirjoittajien liiton ja Pietarin kirjailijaliiton jäsen sekä Venäläisten kirjailijoiden Kansainvälisen Federaation (IFRW) Pietarin osaston puheenjohtaja. Mirzajev on julkaissut 11 runokokoelmaa, sekä valikoimia almanakoissa, lehdissä ja antologioissa. Mirzajevia on käännetty englanniksi, ranskaksi, italiaksi, puolaksi, tshekiksi ja tshuvassiksi. Suomeksi Mirzajevia on kääntänyt Jukka Mallinen.

.........................................................................................

Tähtiä yössä -klubi

Bio Rexin aula klo 21-23


Pitkän päivän jälkeen runo syttyy ja tuikkii erilaisissa luentaperformansseissa. Osa esityksistä siivittyy musiikin tahtiin.

Mukana Arsen Mirzajev, Teemu Manninen, Duo Mirhami, Jukka Laajarinne, Katariina Vuorinen, Heli Slunga, Tuomo Heikkinen, Leevi Lehto, Risto Oikarinen ja Verneri Pohjola. Illan juontaa Tommi Parkko.

Järjestäjät: Runoyhdistys Nihil Interit, Helsingin kaupunginkirjasto, Nuoren Voiman Liitto

.........................................................................................