FRIDAY 21.8.
-
THE NIGHT OF THE ARTS

Kaarti Poetry
The Kaartinkaupunki district, Night of Arts


Gloria's Night

Gloria Cultural Arena, Pieni Roobertinkatu 12
21/08 at 18-01.30, free entry

A memorable marathon for all those hungry for art! Early evening is emceed by Jyrki Kiiskinen and Nina Naakka. Improvising master of ceremonies is Katriinamies.

18 Poets Arja Tiainen, Vesa Haapala, Ville Hytönen, Henrika Ringbom and Jarmo Lindemark

18.45 Artistic group Varis - video/performance work Toissailtana

19 Poets Jani Nieminen, Marianna Kurtto, Heli Slunga, Satu Manninen and Tytti Heikkinen

19.45 Circus Kutku - Virkkuuhetki

20 Poets Olli Sinivaara, Pauliina Haasjoki, Johanna Venho, Sinikka Vuola and Hannimari Heino

20.45 Poem & Accordion. Ilpo Tiihonen and Merja Ikkelä

21 Poets Anni Sinnemäki, Jarkko Tontti, Juha Kulmala, Anja Erämaja, Jussi Sutinen, Kristian Blomberg and Vilja-Tuulia Huotarinen

22 Katriinamies

22.15 Poetry Fashion Show - thrills of moon flights and space fashion from the 1960's. Poets on stage: Pauliina Haasjoki, Katariina Vuorinen, Sinikka Vuola, Heli Slunga, Juhana Vähänen and Vilja-Tuulia Huotarinen

23 Karri Lehtonen Orchestra

23.30 Shortcomings

24 Röpöskä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lunar Verses

The Rikhardinkatu Library
21/08 at 18-21, free entry
20 th anniversary of poetry evenings of the Night of Arts.


18 Ilpo Tiihonen 18.15 Kristiina Wallin 18.30 Peter Sandelin 18.45 Anne Hänninen 19 Arto Lappi 19.15 Kaisa Ijäs 19.30 Risto Ahti 19.45 Monica Ålgars 20 Hasso Krull (Estonia) 20.15 Helena Kallio 20.30 Lauri Otonkoski. Emcee Sakari Katajamäki.

Library's 2 nd floor at 19.15
Hannele Huovi and Soili Perkiö, songs from Karvakorvan runopurkki (Furry pooch's jar of verse)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Poetry Printing

Päivälehti Museum, Ludviginkatu 2-4
21/08 at 17–22, free entry

Visitors can get their short poems composed and printed in the Printing Cellar.

At 19-19.30 Letitia Petrila, Julia Petrila and Leena Maaranen recite Romanian poetry.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

On the streets of Kaartinkaupunki

Members of the writers' group Tapiiri chalk poems onto streets. At 21.30 Fire Show by Aino Nieminen and Pekka Nieminen. Fire Show cancelled! Performance group ELVIT.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Children's Poetry Moon

Kaapelitehdas Cable Factory, Tallberginkatu 1
21/08 at 17-20, free entry

Grab the poetry star and fly to the children's poetry moon at the Cable Factory!
17 Poetry toy workshop for new-born
17.40 Risto Räppääjä quiz
18 Hannele Huovi and Soili Perkiö, songs from Karvakorvan runopurkki (Furry pooch's jar of verse)
18.45 Poet Atu Ruotanen puts dinosaurs and fishing stories into rhymes
19.30
Risto Räppääjä quiz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recession Carnival by the Poetry Jury

Suvilahti Bay, Café Aaltopelti
21/08 at 21-22.30, free entry

The Poetry Jury invites you to a recession carnival on the Night of Arts! Famous poets have been invited to turn the economic depression into poetry. To be broadcast live on TV1 at 21.30-22.30. The audience is requested to arrive by 21 at the latest.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saturday 22/08

Kanteletar Concert

Helsinki City Hall, Pohjoisesplanadi 11-13
22/08 at 15-17, free entry

The Kanteletar concert is composed by Maija Kaunismaa and Eeppi Ursin for the 2009 Kajaani poetry week and it is performed by the vocal ensemble Miniät: Maija Kaunismaa, Matleena Kuusniemi, Laura Malmivaara, Eeva Soivio, Eeppi Ursin and percussionist Markus Jaatinen.

Free tickets to the concert are available at the City Hall's Virka Info as of August 3th

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Beloved - Classic poems accompanied by cello

The Kallio Church, Itäinen papinkatu 2
22/08 at 18-19, free entry

A performance full of feeling and intensity, combining Finnish poetry and cello music. Poems of Cajander, Larin-Kyösti, Kilpi, Leino, Malmberg, Meriluoto, Mustapää,Vala. Reciter Susanna Kolehmainen, cello improvisation by Matti Makkonen.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Explorers of the Night, Kaisaniemi Botanical Garden

22/08 at 22-24, free entry

A nighttime poetic excursion to the world of bats and moths. Guided by Tiina Raivikko and Dan Sävel, poet guest Saila Susiluoto. Performance group ELVIT.

Departure: Entrance of the garden, Kaisaniemenranta 2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sunday 23/08

El Paisaje Poético

Café Engel, Aleksanterinkatu 26
23/08 at 14-15, free entry

Poetic coffee break with actress Tarja Keinänen and pianist Jenni Lappalainen.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spanish Garden

Helsinki Winter Garden, Hammarskjödintie 1
23/08 at 17, free entry

The night of Spanish poetry with translators Tarja Roinila, Alice Martin and Jukka Koskelainen. Interviewer Taina Helkamo. Performance group ELVIT.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Helsinki Poetics Conference

Kiasma Theatre, Mannerheim Square 2
23/08 at 10-13 and 14-16, free entry

The theme of this year's conference is “poetry and politics”. The main foreign guest of the conference is Estonian poet Hasso Krull.

The detailed programme of the conference will be announced in early August at http://poetiikkakonferenssi.wordpress.com/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ears Open - concert

Kiasma Museum, Mannerheim Square 2
23/08 at 16.30 -18, free entry

The Helsinki Poetics Conference is concluded by Ears Open - concert that features chamber music with various political themes.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Monday 24/08

Poetry Stop

Asematunneli tunnel, Helsinki Railway station
at 15 and 16
Vuosaari Metro Station at 17.30, free entry

Poetry Slam contest at the Asematunneli at 15 and 16: Kati Neuvonen, Outi-Illuusia Parviainen and Harri Hertell. Vuosaari station at 17.30 poets Henriikka Tavi and Sirpa Kyyrönen, beatboxer Michael Dawkins. Emceed by Teemu Manninen.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Poetic horticultural walk in Meilahti

24/08 at 17.30-18.30, free entry
Departure: Junction of Paciuksenkatu and Johannesbergintie

Poetry walk in the vicinity of the Meilahti Arboretum. Professor Pentti Alanko introduces participants to traditional garden plants. Poet guest Merja Virolainen, erformance group ELVIT. Maija Saksman's songs for trees and flowers, the Helsinki Ukulele Orchestra, saw playing by Antti Halonen, jouhikko player Tytti Metsä.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

An Evening with Living Poets

Huvila Festival Tent, Tokoinranta, Hakaniemi
24/08 at 19-22, Tickets €16

Deep playfulness in the bowels of the Huvila Festival Tent! Ron Padgett (USA), Dmitri Bykov (RUS), Rakel Liehu (FIN) and Kaisa Ijäs (FIN). Oikarinen, Pohjola & Riippa - a trio of a poet, trumpetist and drummer. Emceed by Anna Tulusto and Niina Mäkeläinen.

Tickets €16 Lippupiste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tuesday 25/08

Poetic history walk

25/08 at 18-19.30, free entry

The history walk takes place around the Punavuori district and is guided by museum educator Sauli Seppälä. Poet guest Hannu Kankaanpää.

Enrolment: ilmoittautumiset@nuorenvoimanliitto.fi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

New Moon Poetry Club

Restaurant Belly, Uudenmaankatu 16-20
25/08 at 21-21.55, free entry

The poets performing at the club are Peter Mickwitz, Vilja-Tuulia Huotarinen, Henrika Ringbom and Tuomas Timonen. The evening is emceed by Tarleena Sammalkorpi. To be broadcast live at YLE Radio 1 at 21-21.55. The audience is requested to arrive by 20.45.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wednesday 26/08

Poetic architecture walk

26/08 at 18-19.30, free entry

An architecture walk in the Jugend-style district of Katajanokka where the seashore is close at hand. Architectural expert Anne Mäkinen, poet guest Stella Parland.

Enrolment: ilmoittautumiset@nuorenvoimanliitto.fi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Helsinki Philharmonic Orchestra, John Storgårds

Finlandia Hall, Mannerheimintie 13
26/08 at 18.30, Tickets €35-25/€10

The universe and the planets, the sheer cosmic scale of it have long been a source of fascination for composers. This highly visual concert for the whole family travels from the belligerent Mars to the ethereal Venus. Astronomer Esko Valtaoja, author Jouni Inkala and artist Outi Heiskanen introduce the audience to the mysteries of the dome of heaven.

Tickets €35-25/€10 Lippupiste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Thursday 27/08

Rocking Poetry

Restaurant Belly, Uudenmaankatu 16-20
27/08 at 17.30-01, free entry

The concluding event of the Poetry Moon festival features rocking poetry. Club emceed by Tuomas Timonen.

At 17.30-20 Poetry Slam: Helsinki qualifying round
On-spot enrolment by 17.

At 21-01 Poetry with Rock'n' Roll attitude
Jani Nieminen and Jouni Hynynen on stage. Kauko Röyhkä's solo gig.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALL WEEK

Textmachine

21/08-27/08, Paasikivenaukio

German sculptor Karo Kollwitz places poetry within reach of everyone! Textmachine has been a big success in Europe and it offers living poetry by a push on a button.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Exhibition of visual poetry

Pasila Library, Kellosilta 9
21/08-12/09, free entry

The exhibition features visual poetry created in a workshop that was held at the Saari Mansion in 2009. Includes also works of American poet Troy Lloyd.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Poems on Tracks

21/08–4/09 2009

This year tram an metro passengers can enjoy poetry focusing on game and play. Poem cards available on public transportation vehicles, libraries and Poetry Moon events

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Jarkko Tontti
Photo: Irmeli Jung


Henrika Ringbom
Photo: Charlotta Boucht


Sinikka Vuola
Photo: Kari Sarkkinen


Vesa Haapala
Photo: Irmeli Jung


Risto Ahti
Photo: Irmeli Jung


Anne Hänninen
Photo: Veikko Somerpuro


Fireshow: Aino Nieminen
ja Pekka Nieminen


Atu Ruotanen
Photo: Oldich Imek


Hannele Huovi
Photo: Laura Vesa


Minna Joenniemi
Photo: Hanne Granberg


Miniät
Photo: Tiina Kaukanen


Matti Makkonen
Photo: Mika Kirsi


Saila Susiluoto
Photo: Irmeli Jung


Jenni Lappalainen
Photo: Veera Smidt


Hasso Krull
Photo: Peeter Laurits


Korvat auki
Eero Tiittula / 2007


Henriikka Tavi
Photo: Heini Lehväslaiho


Merja Virolainen
Photo: Kari Siekkinen / Tammi


Ron Padgett
Photo: Ulla Montan


Dmitri Bykov


Hannu Kankaanpää
Photo: Vesa Niinikangas


Tuomas Timonen
Photo: Heini Lehväslaiho


Stella Parland
Photo: Irmeli Jung


Jouni Inkala
Photo: Veikko Somerpuro


Jouni Hynynen
Photo: Ville Juurikkala

Kauko Röyhkä
Photo: Aki Roukala

Textmachine
Photos: Karo Kollwitz