Keskiviikko 1.9.
Runollinen arkkitehtuurikävely
klo 17.30–19, vapaa pääsy
Runollinen arkkitehtuurikävely tutustuttaa Käpylän tunnelmiin. Arkkitehtuuriasiantuntijana tutkija Mikko Lindqvist, runovieraana Riina Katajavuori.
Osallistujamäärä on rajattu, mukaan mahtuu 30 ensimmäisenä ilmoittautunutta. Sitova ilmoittautuminen: ilmoittautumiset@nuorenvoimanliitto.fi
RUNOLLINEN ARKKITEHTUURIKÄVELY ON TÄYNNÄ
Järjestäjät: Helsingin kaupunginkirjasto,
Helsingin kaupunginmuseo ja Nuoren Voiman Liitto
Riina Katajavuori (kuva: Marja-Leena Hukkanen)
....................................................................................................
2 x Parland + Björling
Svenska litteratursällskapets hus, Riddaregatan 5
kl. 18-19, fritt inträde
En dadavandring genom nattlivet i 1920-talets Helsingfors med Stella Parland, Henry Parland och Gunnar Björling. Medverkande: Stella Parland. Ciceron: Agneta Rahikainen.
Arrangör: Svenska litteratursällskapet i Finland
Stella Parland (Bild: Irmeli Jung),
Henry Parland, Gudrun Mörne och Gunnar Björling utanför restaurang Opris 1928 (Bild: SLS)
....................................................................................................
Huonosti käyttäytyvä ilta
Musiikkiteatteri Kapsäkki, Hämeentie 68
klo 20–22, pääsymaksu 10 € + *
Liput myynnissä Lippupisteessä 31.8.2010 asti
Lippuja saatavilla esityspäivänä enää ainoastaan ovelta tuntia ennen tilaisuuden alkua.
HUOM! Ainoastaan käteismaksut!
Runokuu johdattaa yhteen kaksi merkittävää ranskalaista avantgardistia eri aikakausilta. Leikillisyys ja syvällisyys sekä tunne ja tiede kietoutuvat huimaavaksi kokemukseksi, kun Erik Satien musiikki ja kirjoitukset kohtaavat Jacques Roubaud'n runouden.
Ohjelman ensimmäinen osuus koostuu Jacques Roubaud'n luennasta ja haastattelusta, jotka tulkataan suomeksi. Haastattelijana ja illan juontajana toimii dosentti Osmo Pekonen, runosuomennokset lukee Eino Santanen. Väliajan jälkeen ilta on omistettu säveltäjä Erik Satielle, jonka musiikkia ja kirjoituksia tarjoillaan pianisti Jenni Lappalaisen ja näyttelijä Tuukka Vasaman tulkintoina. Yllättävistä tempauksistaan tunnettu Satie kirjoitti musiikin ohella myös omaleimaisen huumorin sävyttämiä tekstejä, jotka pakenevat kaikkia määritelmiä. Myös hänen sävellyksistään löytyy arvoituksellisia ja koomisia esitysohjeita tai runonpätkiä. Huonosti käyttäytyvässä illassa Satien tunnetut ja tuntemattomammat kappaleet kietoutuvat yhteen näiden kirjoitusten kanssa.
Kansainvälisesti arvostettu ja palkittu kirjailija ja matemaatikko Jacques Roubaud (s. 1932) on 1960-luvulta lähtien tähän päivään saakka toiminut kuuluisan kokeellisen Oulipo-ryhmän piirissä. Matematiikalla on ollut paljon vaikutusta hänen kirjalliseen tuotantoonsa sekä hänen kiinnostukseensa erilaisia kirjoittamisen sääntöjä ja runomittoja kohtaan. Älyllisyydestään huolimatta hänen runoutensa on tunteisiin vetoavaa ja usein myös leikillistä. Nuoruutensa surrealismista vapautumista Roubaud juhli kirjoittamalla sonetteja André Bretonille. Jacques Roubaud ottaa edelleen vilkkaasti kantaa oman aikamme kirjallisiin ilmiöihin. "Kirjoitan joka yö. En koskaan tee korjauksia. En koskaan palaa takaisin - jatkan aina vaan eteenpäin."
Järjestäjät: Helsingin kaupunginkirjasto ja Nuoren Voiman Liitto, yhteistyökumppanina Ranskan kulttuurikeskus
* Lippupisteen palvelupalkkio, alkaen 1,50 euroa / lippu
Jacques Roubaud, Jenni Lappalainen (kuva: Veera Smidt), Tuukka Vasama
....................................................................................................
Runollinen arkkitehtuurikävely
klo 17.30–19, vapaa pääsy
Runollinen arkkitehtuurikävely tutustuttaa Käpylän tunnelmiin. Arkkitehtuuriasiantuntijana tutkija Mikko Lindqvist, runovieraana Riina Katajavuori.
Osallistujamäärä on rajattu, mukaan mahtuu 30 ensimmäisenä ilmoittautunutta. Sitova ilmoittautuminen: ilmoittautumiset@nuorenvoimanliitto.fi
RUNOLLINEN ARKKITEHTUURIKÄVELY ON TÄYNNÄ
Järjestäjät: Helsingin kaupunginkirjasto,
Helsingin kaupunginmuseo ja Nuoren Voiman Liitto
Riina Katajavuori (kuva: Marja-Leena Hukkanen)
....................................................................................................
2 x Parland + Björling
Svenska litteratursällskapets hus, Riddaregatan 5
kl. 18-19, fritt inträde
En dadavandring genom nattlivet i 1920-talets Helsingfors med Stella Parland, Henry Parland och Gunnar Björling. Medverkande: Stella Parland. Ciceron: Agneta Rahikainen.
Arrangör: Svenska litteratursällskapet i Finland
Stella Parland (Bild: Irmeli Jung),
Henry Parland, Gudrun Mörne och Gunnar Björling utanför restaurang Opris 1928 (Bild: SLS)
....................................................................................................
Huonosti käyttäytyvä ilta
Musiikkiteatteri Kapsäkki, Hämeentie 68
klo 20–22, pääsymaksu 10 € + *
Liput myynnissä Lippupisteessä 31.8.2010 asti
Lippuja saatavilla esityspäivänä enää ainoastaan ovelta tuntia ennen tilaisuuden alkua.
HUOM! Ainoastaan käteismaksut!
Runokuu johdattaa yhteen kaksi merkittävää ranskalaista avantgardistia eri aikakausilta. Leikillisyys ja syvällisyys sekä tunne ja tiede kietoutuvat huimaavaksi kokemukseksi, kun Erik Satien musiikki ja kirjoitukset kohtaavat Jacques Roubaud'n runouden.
Ohjelman ensimmäinen osuus koostuu Jacques Roubaud'n luennasta ja haastattelusta, jotka tulkataan suomeksi. Haastattelijana ja illan juontajana toimii dosentti Osmo Pekonen, runosuomennokset lukee Eino Santanen. Väliajan jälkeen ilta on omistettu säveltäjä Erik Satielle, jonka musiikkia ja kirjoituksia tarjoillaan pianisti Jenni Lappalaisen ja näyttelijä Tuukka Vasaman tulkintoina. Yllättävistä tempauksistaan tunnettu Satie kirjoitti musiikin ohella myös omaleimaisen huumorin sävyttämiä tekstejä, jotka pakenevat kaikkia määritelmiä. Myös hänen sävellyksistään löytyy arvoituksellisia ja koomisia esitysohjeita tai runonpätkiä. Huonosti käyttäytyvässä illassa Satien tunnetut ja tuntemattomammat kappaleet kietoutuvat yhteen näiden kirjoitusten kanssa.
Kansainvälisesti arvostettu ja palkittu kirjailija ja matemaatikko Jacques Roubaud (s. 1932) on 1960-luvulta lähtien tähän päivään saakka toiminut kuuluisan kokeellisen Oulipo-ryhmän piirissä. Matematiikalla on ollut paljon vaikutusta hänen kirjalliseen tuotantoonsa sekä hänen kiinnostukseensa erilaisia kirjoittamisen sääntöjä ja runomittoja kohtaan. Älyllisyydestään huolimatta hänen runoutensa on tunteisiin vetoavaa ja usein myös leikillistä. Nuoruutensa surrealismista vapautumista Roubaud juhli kirjoittamalla sonetteja André Bretonille. Jacques Roubaud ottaa edelleen vilkkaasti kantaa oman aikamme kirjallisiin ilmiöihin. "Kirjoitan joka yö. En koskaan tee korjauksia. En koskaan palaa takaisin - jatkan aina vaan eteenpäin."
Järjestäjät: Helsingin kaupunginkirjasto ja Nuoren Voiman Liitto, yhteistyökumppanina Ranskan kulttuurikeskus
* Lippupisteen palvelupalkkio, alkaen 1,50 euroa / lippu
Jacques Roubaud, Jenni Lappalainen (kuva: Veera Smidt), Tuukka Vasama
....................................................................................................